Poštovani,
Partneri Srbija sa zadovoljstvom Vas pozivaju na konferenciju povodom obeležavanja 10 godina rada naše organizacije, koja će se održati 2. novembra 2018, sa početkom u 10:00, Dorćol Platz, Dobračina 59, Beograd.
Namera nam je da okupimo prijatelje i saradnike iz redova pravosuđa, civilnog sektora, medija, nezavisnih tela, državnih organa, međunarodnih organizacija… kako bismo se zajedno osvrnuli na dosadašnje rezultate našeg rada, ali i razgovarali o trenutno najvećim izazovima u oblastima u kojima su Partneri Srbija za prvih deset godina gradili svoju ekspertizu – reformi pravosuđa, dobrom upravljanju i zaštiti ljudskih prava. Posebno nam je zadovoljstvo što ćemo na događaju imati priliku da sa kolegama iz Partnerske mreže (“Partners Network”) razgovaramo o njihovim iskustvima u odbrani demokratskih vrednosti i zaštite vladavine prava u njihovim društvima.
Napominjemo da je na konferenciji obezbeđen simultani prevod sa engleskog na srpski jezik.
Registracija za događaj je obavezna, i možete je izvršiti potvrdom na adresu office@partners-serbia.org, ili putem telefona 011 32 31 551.
Rok za registraciju je 26. oktobar 2018.
Nadamo se da ćete biti u prilici da nam se pridružite, i stojimo na raspolaganju za sva pitanja i informacije.
U nastavku Vam dostavljamo preliminarni program događaja.
Srdačno,
Partneri Srbija
Dear Sirs,
Partners Serbia cordially invites you to the Conference on marking the 10 years of our organization’s work, which will be held on 2 November 2018, 10:00, Dorćol Platz, Dobračina 59, Belgrade.
Our intention is to bring together our friends and associates from the judiciary, civil sector, media, independent bodies, state institutions, international organizations… in order to jointly reflect on the results of our work, but also to discuss biggest ongoing challenges in the areas where Partners Serbia has built its expertise in our first decade – judicial reform, good governance and human rights protection. We are honored to have the opportunity to talkwith our colleagues from the Partners Network regarding their experience indefending democratic values and protecting the rule of law in their societies.
Simultaneous translation from English to Serbian is provided.
Registration for the event is mandatory, via e-mail office@partners-serbia.org or by phone +381 11 32 31 551.
The deadline for registration is 26 October 2018.
We hope that you will be able to join us. Please feel free to contact us for any additional information.
The preliminary event Agenda is available in the attachment.
Partneri za demokratske promene Srbija
Svetozara Markovića 9, Beograd
Tel: 011 32 31 551, 32 31 552
Fax: 011 32 31 553